发布时间：2023-09-15来源：007下载作者：
拉瑞安工作室因本地化翻譯人員遺漏問題向玩家們道歉。
該公司在博德之門職員表中遺漏了很多本地化翻譯人員的姓名，這是由于其本地化服務承包公司的失誤所致。
拉瑞安工作室在推特上發布了一份聲明，承認責任並對此表示歉意。
該公司還表示，正在審查其內部的片尾職員表流程，以避免類似事件再次發生。
此前，在暗黑破壞神的制作人員名單中也曾遺漏其德語自由翻譯者團隊的姓名。
公司當時也在推特上發布了簡短的聲明，表示“非常抱歉”。
博德之門本地化公司員工名單遺漏翻譯者，公司發表道歉聲明拉瑞安工作室聘請了一家本地化翻譯公司來幫助翻譯文本量龐大的博德之門遊戲，這項工作耗時數年。
該公司的本地化翻譯人員遺漏問題引起了一些玩家的不滿和關注。
爲了確保未來對工作者給予足夠的認可，該公司列出了一系列承諾，包括建立內部署名檢查委員會、提高客戶與員工之間的透明度以及嚴格遵守今年早些時候發布的准則。
拉瑞安工作室今天的聲明強調了他們渴望成爲遊戲本地化領域的積極榜樣，並引領整個行業的遊戲署名變革。
巴西葡萄牙語翻譯人員的姓名將包含在即將發布的遊戲補丁中。
該公司希望通過這些措施，爲遊戲本地化行業注入更多的透明度和公正性。
下一篇：返回列表
监禁少女reunion2.0汉化免费全解锁版
角色扮演
乡村狂想曲安卓直装版
模拟经营
不要搞黄色
益智休闲
撕掉她的外衣6去内衣版
休闲益智
魔女的囚禁冷狐版
角色扮演
labstillalive汉化版
生存冒险
希尔微奴隶生活冷狐版7.0
角色扮演
爱巢2.6完结正式冷狐版
角色扮演
TickleKuri手机版
休闲益智
